Buenos Aires Ciudad

CGLU – Ciudades y Gobiernos Locales Unidos

Ciudades y Gobiernos Locales Unidos, surgido en 2004 a partir de la fusión de IULA (International Union of Local Authorities) y FMCU (Federacion Mundial de Ciudades Unidas) tiene por misión constituirse en la voz y representación mundial del gobierno local autónomo y democrático, mediante la promoción de sus valores, objetivos e intereses ante la comunidad internacional; y a través de la cooperación entre gobiernos locales.

Objetivos

Principales Objetivos:

Fomentar un fuerte gobierno local autónomo y democrático alrededor del mundo
Fomentar la cooperación, el intercambio y la unidad entre los miembros
Asegurar la representación política eficaz de los gobiernos locales ante la comunidad internacional y especialmente ante las Naciones Unidas y sus agencias
Fomentar la cooperación descentralizada, la cooperación internacional, los hermanamientos y las asociaciones entre los gobiernos locales y sus asociaciones de municipios

Funciones

Son algunas de sus funciones:

Participar activamente en las tareas de representación para defender el papel y posición de los gobiernos locales en el área internacional e influenciar las políticas internacionales
Desarrollar y fomentar políticas y posiciones conjuntas en temas de interés para los gobiernos locales ante la comunidad internacional.
Colaborar activamente con las Naciones Unidas y sus agencias, así como con otras organizaciones internacionales de relevancia

Su estructura comprende una presidencia tripartita, 2 organismos de gobierno (el Consejo Mundial y el Bureau Ejecutivo), 13 Comisiones y 2 Grupos de Trabajo.

El Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires es miembro del Consejo Mundial y del Bureau Ejecutivo. Es Vicepresidente de la Comisión de Cultura y participa de la Comisión de Cooperación Descentralizada.

Ver CGLU

CIDEU – Centro Iberoamericano de Desarrollo Estratégico Urbano

El Centro Iberoamericano de Desarrollo Estratégico Urbano –CIDEU– es una asociación de ciudades vinculadas por la planificación estratégica urbana (PEU). Se constituyó en Barcelona en 1993 para compartir en red los beneficios derivados del seguimiento de procesos de PEU. Entre estos beneficios destacamos: la continuidad en el tiempo de líneas y proyectos estratégicos, una mayor participación de los agentes sociales y económicos, la oportunidad de compartir y gestionar el conocimiento común, y la mejora de la posición competitiva que es propia de los sistemas organizados en red.

CIDEU impulsa el desarrollo económico y social de las ciudades iberoamericanas a través de la PEU. Promueve la reflexión en torno a las estrategias urbanas y facilita su circulación. Estructura una red de ciudades para mejorar el posicionamiento estratégico de las mismas. Promueve el cambio cultural para la incorporación de tecnologías digitales en el entorno de la PEU y para construir comunidades virtuales.

En mayo de 2006, el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires asumió la Presidencia de dicho organismo por el lapso de un año. Dicha acción, se coordina a través de la Unidad de Coordinación de Planes Estratégicos

Ver CIDEU

FLACMA – Federación Latinoamericana de Ciudades, Municipios y Asociaciones

La Federación Latinoamericana de Ciudades, Municipios y Asociaciones (FLACMA), es el capítulo latinoamericano de CGLU.

Objetivos

Entre sus objetivos se destacan:

Ser la voz del municipalismo latinoamericano;
Consolidar el movimiento asociativo municipal latinoamericano;
Representar y servir de interlocutora de todos los gobiernos locales y sus Asociaciones Nacionales de Municipios de América Latina;
Promover en América Latina gobiernos locales autónomos, fuertes y democráticos;

El Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires es miembro de su Comité Ejecutivo.

Ver FLACMA

ICLEI – Gobiernos Locales por la Sustentabilidad

El ICLEI fue fundado en 1990 y su misión consiste en crear y ayudar a un movimiento mundial de gobiernos locales con la finalidad de conseguir mejoras tangibles en la sustentabilidad global —con un énfasis especial en las condiciones medioambientales— por medio de acciones locales acumulativas.

La ciudad de Buenos Aires es sede regional del organismo y su participación es coordinada por la Agencia de Protección Ambiental.

Ver ICLEI

Ver Red de Ciudades Creativas

Red de Ciudades Creativas de la Alianza Global

La Alianza Global de la UNESCO estableció la Red de Ciudades Creativas con objeto de conectar ciudades que promueven el pluralismo y hacen de la creatividad un elemento esencial de su desarrollo económico. Utilizando la Red como su plataforma central, las Ciudades Creativas designadas pueden compartir sus experiencias y apoyarse mutuamente para así fortalecer las capacidades locales y acrecentar la disponibilidad de distintos productos culturales en los mercados nacionales e internacionales.

En el marco de la Red de Ciudades Creativas, la ciudad de Buenos Aires ha sido recientemente nombrada primera Ciudad del Diseño de la UNESCO. La participación de la ciudad en el organismo es coordinada por el Centro Metropolitano de Diseño (CMD).

Red de Mercociudades

Mercociudades es la principal red de municipios del MERCOSUR y un referente destacado en el proceso de integración.

Fue fundada en 1995 por iniciativa de los principales Alcaldes, Intendentes y Prefeitos de la región con el objetivo de favorecer la participación de los municipios en el proceso de integración regional, promover la creación de un ámbito institucional para las ciudades en el seno del MERCOSUR y desarrollar el intercambio y la cooperación horizontal entre los gobiernos locales de la región, según lo estipulado en sus Estatutos.

Desde entonces, la red ha crecido en forma sostenida, incorporando nuevos miembros. Actualmente cuenta con más de 200 ciudades asociadas de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile, Bolivia, Perú y Venezuela.

Pueden sumarse a Mercociudades todas las ciudades de los países del Mercosur y países asociados, que manifiesten su voluntad de hacerlo y cuyos gobiernos hayan sido electos democráticamente.

Estructura interna

Enlace institucional en el MERCOSUR: se concretó entre los años 2001 y 2004 mediante la REMI (Reunión Especializada de Municipios e Intendencias del Mercosur). En 2004 Mercociudades propuso la creación de un nuevo marco institucional para la participación de las ciudades en el MERCOSUR, en reemplazo de la REMI. Ello dió lugar, en diciembre de 2004 a la creación del Foro Consultivo de Municipios, Estados Federados, Provincias y Departamentos del Mercosur, el cual contempla la existencia de dos Comités: uno de Municipios, y otro de Estados Federados, Provincias y Departamentos.

Su estructura interna comprende:

Una instancia decisoria (Asamblea General de socios): órgano máximo de deliberación y dirección de la Red, constituida por los jefes de gobierno de todas las ciudades asociadas. Se reúne ordinariamente una vez al año en el marco de una Cumbre anual.
Trece instancias de trabajo técnico (Unidades Temáticas): responsables del desarrollo de temas relevantes de la integración intermunicipal. Su coordinación es descentralizada y la participación en las mismas es voluntaria. Es competencia de cada una de las 13 unidades temáticas, formular y proponer, dentro de su área, políticas comunes específicas para ser sugeridas y elevadas en el ámbito del Mercosur así como proponer la investigación y la divulgación de experiencias desarrolladas.

Tres instancias ejecutivas (Consejo, Comisión Directiva, Secretaría Ejecutiva):

El Consejo es el órgano superior de dirección entre asambleas, integrado por 26 ciudades (2 titulares y 2 suplentes por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela, y 1 titular y 1 suplente por Bolivia, Perú y Chile).
La Secretaría Ejecutiva (SE) es la instancia responsable de velar por la coordinación general del trabajo de las diversas instancias de la red (particularmente el Consejo y las Unidades Temáticas), de difundir los documentos e informaciones generales y de representar oficialmente a la Red de Mercociudades. El mandato de la Secretaría Ejecutiva es anual, y comienza a partir de la fecha en que se realiza la Asamblea General.
La Comisión Directiva (CD) es un organismo de apoyo a la Secretaría Ejecutiva en los trabajos de coordinación de la Red, compuesto por 3 ciudades (la anterior, la actual y la futura Secretaría Ejecutiva). De esta forma se logra una coordinación de gestión en los traspasos de la Secretaría Ejecutiva.

Buenos Aires es miembro del Consejo, coordina las UTs de Educación y Cultura y subcoordina las UTs de Desarrollo Urbano y Turismo.

C40 Cities - Grupo de Liderazgo del Clima de Grandes Ciudades

El C40 fue fundado en octubre de 2005 por 18 ciudades reunidas en Londres con el propósito de aunar esfuerzos contra el calentamiento global y el cambio climatico.

En el año 2006 se unió a esta iniciativa la Fundación Clinton.

La ciudad de Buenos Aires adhirió al C40 y su participación es coordinada por la Agencia de Protección Ambiental.

Ver C40

SlimCity

Es una iniciativa de partenariado entre gobiernos locales y el sector privado para promover acciones en pos de la construcción de ciudades eficientes a través del intercambio de mejores prácticas. Estas acciones están destinadas fundamentalmente a las áreas de energía, agua, residuos, movilidad, planeamiento, salud y cambio climático.

English

Networks

Mercociudades – Mercosur Cities
UCCI – Union of Ibero–American Capital Cities
CGLU – United Cities and Local Governments
CIDEU – Ibero–American Center for Strategic Urban Development
FLACMA – Latin American Federation of Cities, Municipalities and Associations
ICLEI – International Council for Local Environment Initiatives
Network of Creative Cities of the Global Alliance

UCCI – Union of Ibero–American Capital Cities

The Union of Ibero–American Capital Cities (UCCI) defines itself as a non–profit, non–governmental international organization.

Purposes:

To promote connections and encourage relations and interchanges in different areas of the main cities.
To encourage a consistent and balanced development of cities based upon solidarity and cooperation.

Greater commitments

The aim is:

Encourage Ibero–American municipal expression, focusing on the uniqueness of Capitals and huge urban groups.
Support and enhance democratic development in Ibero–America.
Promote neighborhood rights and, particularly, the right to a peaceful progress and to citizen participation in public affairs.
Offer its contribution to the inter–municipal relations field. To achieve that, relations among the cities have been promoted and specific activities and programs are developed, which represent the standard of the organization.

Structure

UCCI gathers the municipal corporations or local governments of the capital cities of Ibero–America countries and the founder cities of the organizations, as well as the main non–capital cities and metropolitan areas of Ibero–America. Local authorities hold the representativeness of cities.

Its government entities are decentralized (Sub–regional Vice–presidencies), and for most municipalities there is a coordinator responsible for the activities of the UCCI, which has enhanced the interchange of information among the cities. Apart from a binominal Presidency and a Plenary Assembly, it is also conformed by an Executive Board, an Executive Secretary, 6 Vice–presidents (4 territorial and 2 without territorial connection) and 15 Sector Committees.

The Government of the Autonomous City of Buenos Aires is member of the UCCI since 1982. Currently holds the vice presidency of the Region of the South Cone and leads the Security and Municipal Police Committee (2010-2012).

See UCCI

CGLU – United Cities and Local Governments

United Cities and Local Governments, created in 2004 from the merge between the International Union of Local Authorities and the World Federation of United Cities, undertakes the mission of being the voice and representative around the world of the autonomous and democratic local government, through the promotion of its values, purposes and concerns before the international community, and through the cooperation among local governments.

Purposes

Main Purposes:

To promote a strong local autonomous and democratic government around the world
To promote cooperation, interchange and unity among members
To guarantee an efficient political representation of local governments before the international community and specially, before the United Nations and its agencies
To promote decentralized cooperation, international cooperation, brotherhood and associations among local governments and its municipality associations.

Functions

Some of its functions include:

The active participation in representation activities, to defend the role and position of local governments in the international area and to influence international policies
To develop and promote joint policies and positions in issues of concern for local governments before the international community.
To actively contribute with the United Nations and its agencies, as well as with other major international organizations
Its structure consists of a tripartite presidency, 2 government entities (the World Council and the Executive Bureau), 13 Commissions and 2 Work Groups.

The Government of the Autonomous City of Buenos Aires is member of the World Council and of the Executive Bureau and Vice President of the Commission of Culture and participates on the Commission of Descentralised Cooperation.

See CGLU

CIDEU – Ibero–American Center for Strategic Urban Development

The Ibero–American Center for Strategic Urban Development –CIDEU– is an association of cities related among themselves in the area of strategic urban planning (PEU). It was created in Barcelona, in 1993, to network share the benefits derived from the follow–up of PEU processes. Among these benefits, the most remarkable are: the over time continuity of strategic lines and projects, a greater participation of social and economic agents, the opportunity of sharing and managing common knowledge and the improvement of competitive positioning, characteristic of network systems.

Through the Strategic Urban Planning, CIDEU encourages the economic and social development of Ibero–American cities. It promotes the reflection on urban strategies and encourages their dissemination. By structuring a network of cities, it improves their strategic positioning. It promotes the cultural change for the inclusion of digital technologies within PEU scope and for the virtual communities creation.

In May 2006, the Government of the Autonomous City of Buenos Aires assumed the Presidency of this entity for a period of one year. This action is coordinated through the Strategic Plans Coordination Unit.

See CIDEU

FLACMA – Latin American Federation of Cities, Municipalities and Associations

The Latin American Federation of Cities, Municipalities and Associations is the Latin America component to the CGLU.

Purposes

Among its purposes, the most remarkable are:

Being the voice of the Latin America municipal expression;
To consolidate the Latin America associative municipal movement;
To represent and serve as interlocutor of all local governments and its National Associations of Latin America Municipalities;
To promote autonomous, strong and democratic local governments in Latin America;

The Government of the Autonomous City of Buenos Aires is member of its Executive Board.

See FLACMA

ICLEI – International Council for Local Environment Initiatives

Founded in 1990, its mission is to create and contribute to a world movement of local governments with the purpose of achieving tangible improvements in global sustainability –specially focusing on environmental conditions– trough local accumulative actions.

The city of Buenos Aires is the regional venue of the entity and its participation is coordinated by the Environmental Protection Agency.

See ICLEI

See Network of Creative Cities

Network of Creative Cities of the Global Alliance

The UNESCO Global Alliance established the Network of Creative Cities with the purpose of connecting cities that promote pluralism and make of creativity an essential factor for their economic development. By using the Network as a central platform, Creative Cities appointed might share their experiences and mutually support to enhance local possibilities and increase availability of different cultural products in national and international markets.

Within the scope of the Network of Creative Cities, the city of Buenos Aires has been recently appointed by UNESCO as first City of Design. The participation of the city in the entity is coordinated by the Metropolitan Design Center.

Mercociudades Network

Mercociudades is the main network throughout MERCOSUR city departments and an outstanding reference for integration process.

Founded in 1995 on the initiative of the main Mayors, Intendants and Prefects of the region in order to favor participation of all cities in process of regional integration, promote creation of an institutional environment for all MERCOSUR core cities, and develop an interchange and horizontal cooperation between local governments of the region, pursuant to dispositions stated.

From then on, this network has been steadily growing and adding new members. Today, more than 200 cities from Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, Chile, Peru, Bolivia and Venezuela have been associated to this network.
Mercociudades may be joined by all Mercosur cities and other associated country cities which governments do expressly state their wish to join this network, and provided such governments have been democratically elected.

Internal Structure

The Institutional connection within MERCOSUR was performed between 2001 and 2004 through the REMI (Specialized Meeting of Mercosur City Departments and Districts). In 2004, Mercociudades proposed the creation of a new institutional framework to favor cities participation, which would replace the REMI. This fact gave origin, in December 2004, to the creation of the Consultation Forum for City Departments, Federal States, Provinces and Departments within MERCOSUR. This institutional framework embraces two Committees: one for City Departments, and the other one for Federal States, Provinces and Departments.

It’s internal structure includes:

1 Decision Making Board (Member’s General Assembly): it’s the highest deliberation and network direction body, established by the Mayors of all the associated cities. The Member’s General Assembly meets once a year in the framework of an Annual Summit.

13 Technical Working Boards (Thematic Units): they are responsible for the development of relevant issues related to the intermunicipal integration. Its coordination is descentralized and the participation in them is voluntary. Each one of the 13 Thematic Units has to formulate and propose, in their respective fields, specific common politics to be suggested and elevated in the scope of the Mercosur so as to promote the investigation and diffusion of developement experiences.

Three Executive Boards (Council, Directors’s Board, Executive Secretary):

The Council is the highest direction body between assemblies, integrated by 26 cities (two main cities and two substitutes for Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay and Venezuela and one main city and one substitute for Bolivia, Perú and Chile).

The Executive Secretary (ES) is the body responsible for supervising the general coordination of the different network bodies (particularly the Council and the Thematic Units), diffusing the documents and general information, officially representing the Mercociudades network. The Executive Secretary has an annual mandate which initiates when the General Assembly meets.

The Director’s Board is a supporting body for the Executive Secretary in the network coordination work and it is composed by three cities (the former, the current and the future Executive Secretary). In that way we achieve a management coordination in the transfer of the Executive Secretary.

Buenos Aires is a member of the Council, and coordinates the Education and Culture TUs and sub-coordinates the Urban Development and Tourism TUs.

C40 Cities- Large Cities Climate Leadership Group

The C40 was founded in October 2005 by 18 cities in a meeting that took place in London with the purpose of joining forces against the global warming and the climate change.

In 2006, The Clinton Fundation joined this initiative.

The city of Buenos Aires joined the C40 and its participation is coordinated by the Environmental Protection Agency.

SlimCity

SlimCity is a partner initiative between local governments and the private sector to promote actions to build efficient cities through the exchange of best experiences. These actions are destined essentially to the fields of energy, water, waste management, mobility, planning, health and climate change.

Português

Redes

Mercociudades
UCCI – União de Cidades Capitais Ibero–americanas
CGLU – Cidades e Governos Locais Unidos
CIDEU – Centro Ibero–americano de Desenvolvimento Estratégico Urbano
FLACMA – Federação Latino–americana de Cidades, Municípios e Associações
ICLEI – Governos Locais pela Sustentabilidade
Rede de Cidades Criativas da Aliança Global
C40 - Grupo de Liderança do Clima em Grandes Cidades
SlimCity

UCCI – União de Cidades Capitais Ibero–americanas

A União de Cidades Capitais Ibero–Americanas (UCCI) é definida como uma organização internacional de caráter municipal, no governamental e sem fins de lucro.

Objetivos:

Fomentar os vínculos e favorecer as relações e intercâmbios em diversos âmbitos das grandes cidades.
Favorecer o desenvolvimento harmônico e equilibrado das cidades a partir da solidariedade e da cooperação entre elas.

Compromissos mais amplos

Como compromissos mais amplos pretende:

Impulsionar o municipalismo ibero–americano, colocando a ênfase na singularidade das Capitais e os grandes núcleos urbanos.
Apoiar e fortalecer o desenvolvimento democrático na Ibero–América.
Promover os direitos de vizinhança e, em particular, o direito ao progresso em paz e o da participação cidadã nos assuntos públicos.
Colaborar no campo das relações intermunicipais. Para isso têm sido fomentadas as relações entre as cidades e são desenvolvidos atividades e programas específicos que constituem o referente da organização.

Estrutura

A UCCI é integrada pelas corporações municipais ou governos locais das cidades capitais dos países ibero–americanos e as cidades fundadoras da organização, bem como por grandes cidades não capitais e áreas metropolitanas de Ibero–América. As autoridades locais são as que ostentam a representatividade das cidades.

Seus órgãos de governo estão descentralizados (Vice–presidências Sub–regionais), e na maioria dos municípios existe um coordenador de atividades da UCCI, o que tem agilizado o intercâmbio de informação entre as cidades. Além de uma Presidência binominal e uma Assembléia Plenária, possuem um Comitê Executivo, uma Secretaria Executiva, 6 Vice–presidentes (4 subregionais e 2 sem vinculação territorial) e 15 Comitês Setoriais.

O Governo da Cidade Autônoma de Buenos Aires é membro da UCCI desde 1982. Atualmente exerce a Vice-presidência da Região Cone Sul y preside o Comitê de Segurança e Polícia Municipal (2010-2012).

Ver UCCI

Adesão da Cidade de Buenos Aires à Campanha Cidades do Milênio

CGLU – Cidades e Governos Locais Unidos

Cidades e Governos Locais Unidos, surgido em 2004 a partir da fusão da IULA (International Union of Local Authorities) e da FMCU (Federação Mundial de Cidades Unidas) têm por missão constituir–se na voz e representação mundial do governo local autônomo e democrático, mediante a promoção de seus valores, objetivos e interesses perante a comunidade internacional; e através da cooperação entre governos locais.

Objetivos

Principais Objetivos:

Fomentar um forte governo local autônomo e democrático ao redor do mundo
Fomentar a cooperação, o intercâmbio e a unidade entre os membros.
Garantir a representação política eficaz dos governos locais perante a comunidade internacional e especialmente perante as Nações Unidas e suas agências
Fomentar a cooperação descentralizada, a cooperação internacional, a geminação e as associações entre os governos locais e suas associações de municípios.

Funções

Algumas das suas funções são:

Participar ativamente nas tarefas de representação para defender o papel e posição dos governos locais na área internacional e influenciar as políticas internacionais
Desenvolver e fomentar políticas e posições conjuntas em temas de interesse para os governos locais perante a comunidade internacional.
Colaborar ativamente com as Nações Unidas e suas agências, bem como com outras organizações internacionais de relevância.

Sua estrutura compreende uma presidência tripartite, 2 órgãos de governo (o Conselho Mundial e o Bureau Executivo), 13 Comissões e 2 Grupos de Trabalho.

O Governo da Cidade Autônoma de Buenos Aires é membro do Conselho Mundial e do Bureau Executivo. E Vice-presidente da Comissão de Cultura e participa da Comissão de Cooperação Descentralizada.

Ver CGLU

CIDEU – Centro Ibero–americano de Desenvolvimento Estratégico Urbano

O Centro Ibero–americano de Desenvolvimento Estratégico Urbano –CIDEU é uma associação de cidades vinculadas pelo planejamento estratégico urbano (PEU). Foi constituída em Barcelona em 1993 para compartilhar em rede os benefícios derivados do seguimento de processos do PEU. Entre esses benefícios salientamos: a continuidade no tempo de linhas e projetos estratégicos, uma maior participação dos agentes sociais e econômicos, a oportunidade de compartilhar e gerenciar o conhecimento comum, e a melhora da posição competitiva que é própria dos sistemas organizados em rede.

O CIDEU impulsiona o desenvolvimento econômico e social das cidades ibero–americanas através do PEU. Promove a reflexão em torno às estratégias urbanas e facilita sua circulação. Estrutura uma rede de cidades para melhorar o posicionamento estratégico das mesmas. Promove a mudança cultural para a incorporação de tecnologias digitais no entorno do PEU e para construir comunidades virtuais.

Em maio de 2006, o Governo da Cidade Autônoma de Buenos Aires assumiu a Presidência desse órgão pelo lapso de um ano. Tal ação é coordenada através da Unidade de Coordenação de Planos Estratégicos.

Ver CIDEU

FLACMA – Federação Latino–americana de Cidades, Municípios e Associações.

A Federação Latino–americana de Cidades, Municípios e Associações (FLACMA) é o capítulo latino–americano da CGLU.

Objetivos

Entre seus objetivos destacam–se:

Ser a voz do municipalismo latino–americano;
Consolidar o movimento associativo municipal latino–americano;
Representar e servir de interlocutor de todos os governos locais e suas Associações Nacionais de Municípios da América Latina;
Promover na América Latina governos locais autônomos, fortes e democráticos;

O Governo da Cidade Autônoma de Buenos Aires é membro do seu Comitê Executivo.

Ver FLACMA

ICLEI – Governos Locais pela Sustentabilidade

O ICLEI foi fundado em 1990 e sua missão consiste em criar e ajudar um movimento mundial de governos locais com a finalidade de conseguir melhoras tangíveis na sustentabilidade global – com uma ênfase especial nas condições meio ambientais, por meio de ações locais acumulativas.

A cidade de Buenos Aires é sede regional do órgão e sua participação é coordenada pela Agência de Proteção Ambiental.

Ver ICLEI

Ver Rede de Cidades Criativas

Rede de Cidades Criativas da Aliança Global

A Aliança Global da UNESCO estabeleceu a Rede de Cidades Criativas com o objeto de ligar cidades que promovem o pluralismo e fazem da criatividade um elemento essencial do seu desenvolvimento econômico. Utilizando a Rede como sua plataforma central, as Cidades Criativas designadas podem compartilhar suas experiências e se apoiar mutuamente para assim fortalecer as capacidades locais e acrescentar a disponibilidade de diferentes produtos culturais nos mercados nacionais e internacionais.

No marco da Rede de Cidades Criativas, a cidade de Buenos Aires tem sido recentemente nomeada primeira Cidade do Desenho da UNESCO. A participação da cidade no órgão é coordenada pelo Centro Metropolitano de Desenho (CMD).

Rede de Mercociudades

Mercocidades é a principal rede de municípios do MERCOSUL e um referente destacado no processo de integração.

Foi fundada em 1995 por iniciativa dos principais Alcaides, Intendentes e Prefeitos da região com o objetivo de favorecer a participação dos municípios no processo de integração regional, promover a criação de um âmbito institucional para as cidades no seio do MERCOSUL e desenvolver o intercâmbio e a cooperação horizontal entre os governos locais da região, conforme o estipulado nos seus Estatutos.

Desde então, a rede tem crescido em forma sustentada, incorporando novos membros. Atualmente conta com mais de 200 cidades associadas da Argentina, do Brasil, do Paraguai, do Uruguai, do Chile, da Bolívia, do Peru e da Venezuela.

Podem ser acrescidas à Mercocidades todas as cidades dos países do Mercosul e países associados, que manifestem sua vontade de fazê-lo e cujos governos tenham sido eleitos democraticamente.

Estrutura interna

Enlace institucional no MERCOSUL:
concretizou-se entre os anos 2001 e 2004, mediante a REMI (Reunião Especializada de Municípios e Prefeituras do Mercosul). Em 2004 Mercocidades propôs a criação de um novo marco institucional para a participação das cidades no MERCOSUL, em substituição da REMI. Isso fez com que, em dezembro de 2004, à criação do Foro Consultivo de Municípios, Estados Federados, Províncias e Departamentos do Mercosul, o qual contempla a existência de dois Comitês: um de Municípios e outro de Estados Federados, Províncias e Departamentos.

Sua estrutura interna compreende:

Uma instância decissória (Asambleia Geral de sócios): órgaõ máximo de deliberação e direção da Rede, constituida pelos chefes de governo de todas as cidades associadas. Reúne-se ordinariamente uma vez por ano no marco da uma Cúpula anual.
Treze instâncias de trabalho técnico (Unidades Temáticas): responsaveis do desenvolvimento de temas relevantes da integração intermunicipal. Sua coordenação é descentralizada e a participação nas mesmas é voluntária. E competência de cada uma das 13 unidades temáticas, formular e propor, dentro de sua área, políticas comuns específicas para ser sugeridas e elevadas no ámbito do Mercosul así como propor a pesquisa e a divulgação de experiências desenvolvidas.

Tres instâncias executivas (Conselho, Comisão Diretiva, Secretaria Executiva):

O Conselho é o órgão superior de direção entre asambleias, integrado por 26 cidades (2 titulares e 2 suplentes por Argentina, Brasil, Paraguai, Uruguai e Venezuela, e 1 titular e 1 suplente por Bolívia, Peru e Chile).
A Secretaria Executiva (SE) é a instância responsável de velar pela coordenação geral do trabalho das diversas instâncias da rede (em especial o Conselho e as Unidades Temáticas), de difundir os documentos e informações gerales e de representar oficialmente á Rede de Mercocidades. O mandato da Secretaria Executiva é anual, e começa a partir da data em que se realiza a Asambleia Geral.
A Comisão Diretiva (CD) é um organismo de apoio á Secretaria Executiva nos trabalhos de coordenação da Rede, composto por 3 cidades (a anterior, a atual e a futura Secretaria Executiva). Desta forma se logra uma coordenação de gestão nos traspassos da Secretaria Executiva.

Buenos Aires é membro do Conselho, coordena as UTs de Educação e Cultura e sub-coordena as UTs de Desenvolvimento Urbano e Turismo.

C40 - Grupo de Liderança do Clima em Grandes Cidades

O C40 foi fundado em otubro de 2005 por 18 cidades reunidas na Londres com o propósito de reunir esforços contra o aquecimento global e a mudança climática.

No ano 2006 uniou-se a esta iniciativa a Fundação Clinton.

A cidade de Buenos Aires aderiou ao C40 e sua participação é coordenada pela Agência de Proteção Ambiental.

Ver C40

SlimCity

E uma iniciativa de parceria entre governos locais e o setor privado para promover ações em prol da construção de cidades eficiêntes através do intercâmbio de melhores práticas. Estas ações estão destinadas fundamentalmente ás áreas de energia, água, resíduos, movilidade, planejamento, saúde e mudança climática.

Français

Réseaux

Mercociudades
UCCI – Union des Cités Capitales Ibéroaméricaines
CGLU – Cités et Gouvernements Locaux Unis
CIDEU – Centre Ibéroaméricain de Développement Stratégique Urbain
FLACMA – Fédération Latinoaméricaine des Villes, Municipalités et Associations
ICLEI – Gouvernements Locaux pour la Durabilité
Réseau de Villes Créatives de l’Alliance Globale

UCCI – Union des Cités Capitales Ibéro Américaines

L’Union des Cités Capitales Ibéro Américaines (UCCI) est une organisation internationale à but non lucratif, à caractère municipal et non–gouvernemental.

Objectifs spécifiques:

Etablir des liens et favoriser les relations et les échanges entre les divers secteurs des grandes villes.
Favoriser un développement harmonieux et équilibré des villes par la solidarité et la coopération.

Objectifs généraux:

Stimuler le municipalisme ibéroaméricain, en insistant sur la singularité des capitales et des grands centres urbains.
Appuyer et renforcer le développement démocratique en Ibéroamérique.
Promouvoir les droits de voisinage, le droit au progrès en préservant la paix et la participation citoyenne dans les affaires publiques.
Collaborer à l’amélioration des relations intermunicipales. Ces liens établis entre diverses villes et les activités et programmes spécifiques ainsi développés constituent la référence de l’organisation.

Structure:

La structure de l’UCCI comprend les corporations municipales et les gouvernements locaux des capitales des pays ibéroaméricains et des villes fondatrices de l’organisation, ainsi que ceux des grandes villes non capitales et des aires métropolitaines ibéroaméricaines. Les autorités locales sont dépositaires de la représentativité des villes.

Ses organes de gouvernement sont décentralisés (Vice–présidences Sous–régionales), un coordinateur des activités de l’UCCI étant présent dans la majorité des municipalités afin de faciliter l’échange d’information entre les villes. En plus d’une présidence binominale et d’une Assemblée Plénière, il existe un Comité Exécutif, un Secrétariat Exécutif, 6 Vice–présidences (4 sous-régionales et 2 sans lien territorial) et 15 Comités Sectoriels.

Le Gouvernement de La Ville Autonome de Buenos Aires est membre de l’UCCI depuis 1982. Actuellement la ville exerce la Viceprésidence de la Région Cône Sud et préside le Comité de Sécurité et Police Municipale (2010-2012)

CGLU – Cités et Gouvernement Locaux Unis

L’organisme Cités et Gouvernement Locaux Unis, créé en 2004 lors de la fusion entre l’IULA (International Union of Local Authorities) et la FMCU (Fédération Mondiale des Villes Unies), a pour objectif de s’ériger en porte parole et représentant mondial des gouvernements locaux autonomes et démocratiques, via la promotion de leurs valeurs, objectifs et intérêts, auprès de la communauté internationale, ainsi que par la coopération entre les divers gouvernements locaux.

Objectifs

Objectifs principaux:

Favoriser l’établissement de gouvernements locaux autonomes et démocratiques à travers le monde.
Favoriser la coopération et l’échange et renforcer l’unité entre ses membres.
Garantir l’efficacité de la représentativité politique des gouvernements locaux auprès de la communauté internationale et particulièrement au sein des Nations Unies et de ses agences.
Concevoir des accords de coopération décentralisée, de coopération internationale, les jumelages et les associations entre les gouvernements locaux et les associations de municipalités.

Fonctions

Parmi les fonctions principales du CGLU figurent notamment:
Participer activement pour défendre le rôle et le positionnement des gouvernements locaux sur le plan international, pouvant influencer ainsi certains aspects des politiques internationales.
Appuyer la mise en place de politiques et de positions communes sur des sujets concernant les gouvernements locaux, auprès de la communauté internationale.
Collaborer activement avec les Nations Unies et ses agences, ainsi qu’avec d’autres organisations internationales de premier plan.

Sa structure comprend une présidence tripartite, deux organismes gouvernementaux (le Conseil Mondial et le Bureau Exécutif), treize Commissions et deux Groupes de Travail.

Le Gouvernement de la Ville Autonome de Buenos Aires est membre du Conseil Mondial et du Bureau Exécutif, et vice Président de la Commission de Culture et participe de la Commission de Coopération Décentralisée.

Voir CGLU

CIDEU – Centre Ibéroaméricain de Développement Stratégique Urbain

Le Centre Ibéroaméricain de Développement Stratégique Urbain -CIDEU-; est une association regroupant soixante dix–huit villes dans le cadre d’une "planification stratégique urbaine" (PEU). Elle fut créée en 1993 à Barcelone afin de mettre en commun les bénéfices tirés du suivi du processus du PEU. Parmi ces avancées figurent : la continuité dans le temps, des lignes et des projets stratégiques, une meilleure participation des agents sociaux et économiques, la possibilité de gérer et de partager des connaissances communes, et l’amélioration de la position compétitive, caractéristique des systèmes organisés en réseaux.

Le CIDEU soutient le développement économique et social des villes ibéroaméricianes par l’intermédiaire du PEU. Il favorise la réflexion sur les stratégies urbaines et facilite leur déploiement. Il structure ces différentes villes en réseau afin d’en améliorer le positionnement stratégique, et encourage les changements culturels pour incorporer des technologies digitales dans le cadre du PEU dans le but de construire des communautés virtuelles.

En mai 2006, le Gouvernement de la Ville Autonome de Buenos Aires a assumé la Présidence de cet organisme, conformément au règlement du CIDEU pour une période d’un an. Cette action est coordonnée par la ville de Buenos Aires à travers l’Unité de Coordination de Plans Statégiques.

Voir CIDEU

FLACMA – Fédération Latino Américaine des Villes, Municipalités et Associations

La Fédération Latino Américaine des Villes, Municipalités et Associations constitue le volet latino américain du GCLU.

Objectifs:

Parmi ses principaux objectifs figurent les priorités suivantes:

Se positionner comme porte–parole des municipalités latino américaines ;
Consolider le mouvement associatif municipal latino américain ;
Représenter et servir d’interlocuteur à tous les gouvernements locaux ainsi qu’à leurs Associations Nationales de Municipalités d’Amérique Latine ;
Soutenir les gouvernements locaux autonomes, forts et démocratiques en Amérique Latine;

Le Gouvernement de la Ville de Buenos Aires est membre de son Comité Exécutif.

Voir FLACMA

ICLEI – Gouvernements Locaux pour la Durabilité

Fondé en 1990, l’ICLEI est une organisation mondiale réunissant plus de 400 gouvernements locaux qui se consacrent au développement durable. Sa mission consiste à renforcer ce mouvement global en cherchant à obtenir des améliorations concrètes en matière de durabilité, en particulier en ce qui concerne les conditions environnementales par des actions locales cumulatives.

La Ville de Buenos Aires est le siège régional de cet organisme et sa participation est coordonnée par l’Agence de Protection de l’Environnement.

Voir ICLEI

Voir Réseau des Villes Créatives

Réseau des Villes Créatives de l’Alliance Globale

L’Alliance Globale de l’UNESCO a mis en place le Réseau des Villes Créatives afin de connecter les villes qui promeuvent le pluralisme et considèrent la créativité comme un élément essentiel de leur développement économique. Utilisant le Réseau comme plateforme centrale, les Villes Créatives désignées peuvent partager leurs expériences et s’entraider afin de fortifier les capacités locales et d’assurer la présence de divers produits culturels sur les marchés nationaux et internationaux.

Dans le cadre du Réseau des Villes Créatives, la Ville de Buenos Aires a récemment été nommée première Ville Créative de la Conception de l’UNESCO. Sa participation au sein du réseau est coordonnée par le Centre Métropolitain de Création (CMD)

Mercociudades

Mercociudades est le principal réseau de municipalités du MERCOSUR et constitue une référence de première importance parmi les processus d’intégration.

Mercociudades fut fondé en 1995 à l’initiative des principaux Maires, Intendants et Préfets de la région, ayant pour objectif de favoriser la participation des municipalités dans le processus d’intégration régionale, promouvoir la création d’un cadre institutionnel pour les villes au sein du MERCOSUR et développer l’échange et la coopération horizontale entre les gouvernements locaux de la région, conformément à leurs Statuts.

Depuis, ce réseau s’est agrandi de manière régulière en incorporant de nouveaux membres. Actuellement il compte plus de 200 villes associées en Argentine, au Brésil, au Paraguay, en Uruguay, au Chili, au Pérou, en Bolivie et Venezuela.

Peuvent faire partie de Mercociudades toutes les villes des pays du Mercosur et des pays associés qui en manifestent le désir, à condition que leurs gouvernements aient été élus démocratiquement.

Structure Interne

Lien institutionnel du MERCOSUR: il fut assuré entre 2001 et 2004 par l’intermédiaire de la REMI (Réunion Spécialisée des Municipalités et Intendances du Mercosur). En 2004 Mercociudades proposa la création d’un nouveau cadre institutionnel de participation des villes dans le MERCOSUR, en remplacement de la REMI. Ceci donna lieu, au mois de décembre 2004 à la création du Forum Consultatif des Municipalités, Etats Fédéraux, Provinces et Départements du Mercosur, qui comprend deux comités : l’un d’entre eux pour les Municipalités, et l’autre pour les Etats Fédéraux, Provinces et Départements.

Sa structure interne comprend:

Une instance décisoire (Assemblée Générale d’associés): principal organe de délibération et de direction du réseau, constituée par les Chefs de Gouvernement de toutes les villes associées. Elle se réunit ordinairement une fois par an dans le cadre d’un sommet annuel.

Treize instances de travail technique (Unités Thématiques): responsables du développement de sujets pertinents à l’intégration inter municipale. Sa coordination est décentralisée et la participation dans les mêmes est volontaire. C’est de la compétence de chacune des treize unités thématiques de formuler et de proposer dans leur domaine, des politiques communes spécifiques pour être promues et élevées auprès du Mercosur ainsi que d’encourager la recherche et la diffusion des expériences développées.

Trois instances exécutives (Conseil, Commission Directive, Secrétariat Exécutif):

Le Conseil est l’organe supérieur de direction entre les assemblées, intégré par 26 villes (2 titulaires et 2 remplaçantes pour l’Argentine, le Brésil, le Paraguay, l’Uruguay et le Venezuela, et une titulaire et une remplaçante pour la Bolivie, le Pérou, et le Chili).

Le Secrétariat Exécutif (SE) est l’instance responsable de veiller sur la coordination générale du travail des diverses instances du réseau (particulièrement le Conseil et les Unités Thématiques), de diffuser les documents et informations générales et de représenter officiellement le Réseau de Mercociudades. Le mandat du Secrétariat Exécutif est annuel, et commence à partir de la date de réunion de l’Assemblée Générale.

La Commission Directive (CD) est un organisme de soutien du Secrétariat Exécutif en ce qui concerne les travaux de coordination du Réseau, intégrée par trois villes (le précédent, l’actuel et le futur Secrétariat Exécutif). De cette manière on obtient une coordination de la gestion du transfert du Secrétariat Exécutif.

Buenos Aires est membre du Conseil, coordone les UTs (Unités Thématiques) d'Éducation et de Culture y sous-coordone les UTs de Développement Urbain et de Tourisme.

C40 Cities- Groupe de Leadership du Climat dans les Grandes Villes

Le C40 fut fondé en octobre 2005 par 18 villes réunies à Londres dans l’objectif de renforcer les efforts contre l’échauffement global et le changement climatique.

En l’année 2006 s’est unie à cette initiative la Fondation Clinton.

La ville de Buenos Aires a adhéré au C40 et sa participation est coordonnée par l’Agence de Protection de l’Environnement.

SlimCity

SlimCity est une initiative de partenariat entre gouvernements locaux et le secteur privé dans l’objectif de promouvoir des actions pour construire des villes efficaces à travers l’échange de meilleures pratiques. Ces actions sont destinées fondamentalement aux secteurs de l’énergie, l’eau, les résidus, la mobilité, la planification, la santé et le changement climatique.